SONG: The Flood Take That

Song and translate

Standing, on the edge of forever, 

De pie, en el borde de la eternidad,                            

At the start of whatever,

En el inicio de lo que sea,

Shouting love at the world.

Gritandole amor al mundo.

Back then, we were like cavemen,

En aquel entonces, eran como hombres de las cavernas,

We’d beam at the moon and the stars,

Nos haces a la luna y las estrellas,

Then we forgave them.

Entonces los perdonamos.

We will meet you where the lights are,

Nos encontraremos donde están las luces,

The defenders, of the faith we are.

Los defensores de la fe que somos.

Where the thunder turns around they’ll run so hard we’ll tear the ground away.

Donde el trueno se da la vuelta y van a correr tan duro que romperan el suelo a lo lejos.

You know no one dies, in these love town lies,

Tu sabes que nadie se muere, en esta ciudad si encuentra el amor,

Through our love drowned eyes, we’ll watch you sleep tonight.

A través de nuestros ojos el amor se ahogó, vamos a ver a dormir esta noche.

Although no one understood we were holding back the flood,

Aunque nadie entendía que estaban reteniendo la inundación,

Learning how to dance the rain.

Aprendiendo a bailar bajo la lluvia.

We were holding back the flood they said we’d never dance again.

Estábamos deteniendo la inundación que dijeron que nunca hibamos bailar otra vez.

Bleeding, but none of us leaving,

Sangrado, pero sin dejar nada nuestro,

Watch your mouth son or you’ll find yourself floating home.

Mira la boca de su hijo o te encontraras en una casa flotante.

Here we come now on a dark star, seeing demons, not what we are.

Aquí nos encontramos ahora en una estrella oscura, viendo demonios, no lo somos.

Tiny minds and eager hands hands will try to strike but now will end today.

Pequeñas mentes y manos ansiosas intentaran la huelga, pero terminará hoy.

There’s progress now where there once was none, where there once was ah, then everything came along. 

Hay avances ahora donde una vez no hubo, donde una vez hubo , entonces todo vino.

Although no one understood, we were holding back the flood learning how to dance the rain.

Aunque nadie entiende, que se detiene la inundación aprendiendo a bailar bajo la lluvia.

There was more of them than us now they’ll never dance again.

 Hubo más de ellos que nuestros ahora van a bailar de nuevo.

Although no one understood there was more of them than us learning how to dance the rain,

Aunque nadie entendía que había más de ellos que nuestros aprendiendo a bailar bajo la lluvia,

We were holding back the flood they said we’d never dance again.

estábamos frenando el diluvio, dijeron que nunca hibamos a  bailar otra vez.

We will meet you where the lights are,

Nos encontraremos donde estan las luces,

The defenders, of the faith we are.

Los defensores de la fe que lo somos.

Where the thunder turns around they’ll run so hard we’ll tear the ground away.

Donde el trueno gira van a correr tanto que destrozaran el suelo.

Although no one understood, there was more of them than us learning how to dance the rain.

Aunque nadie entendía, había más de ellos que de los nuestros aprendendiendo a bailar bajo la lluvia.

(learning how to dance the rain)

(aprendeiendo a bailar bajo la lluvia)

There was more of them than us now they’ll never dance again.

Hubo más de ellos que de los nuestros  nunca van a bailar de nuevo.

Now we’ll never dance again.

Ahora nunca vamos a bailar otra vez.

Oh ahh, Oh ahh, Oh ahh, Oh ahh, Oh aah, Oh ahh, Oh ahh..